Cipactli es un monstruo marino, mitad pez, mitad lagarto, con 18 cuerpos y una boca en cada cuerpo, un día mordió el pie de Tezca y se lo arrancó, tratando de recuperar su pie, Tezca y Quetz, lo estiraron por las mejillas y cubrieron el mundo con su cuerpo y así formaron la tierra, Quetz lo alimentó con unas semillas y entonces de su cuerpo surgieron los árboles y las flores y los frutos. También erigieron con árboles el espacio y lo separaron en nueve niveles arriba (chicnauhtopa) y nueve cuerpos abajo (chicnauhmictlan).